-
1 фасонный стальной сортовой прокат
adjeng. acier façonnéDictionnaire russe-français universel > фасонный стальной сортовой прокат
-
2 прокат
1) release
2) rolled products
3) rolled stock
– круглый прокат
– нагрев под прокат
– плата за прокат
– полосовой прокат
– сортовой прокат
– фасонный прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
равнобокий угловой прокат — equal angles
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
-
3 прокат
м.1) ( изделия) laminato m, laminati m pl3) ( аренда) nol(leggi)o m4) ( кинофильмов) distribuzione f- бульбовый прокат
- горячекатаный сортовой прокат
- квадратный прокат
- композиционный прокат
- круглый прокат
- ленточный прокат
- листовой прокат
- металлический прокат
- плоский прокат
- полосовой прокат
- профильный прокат
- сортовой прокат
- стальной прокат
- фасонный прокат
- холоднокатаный сортовой прокат
- цветной прокат -
4 прокат
1. м. rolled stock, rolled products2. м. release3. м. hire -
5 прокат
техн.вальцюва́ння, вальці́вка- круглый прокат
- листовой прокат
- периодический прокат
- полосовой прокат
- прецизионный прокат
- сортовой прокат
- толстолистовой прокат
- тонколистовой прокат
- угловой прокат
- фасонный прокат
- холодный прокат -
6 прокат
техн.вальцюва́ння, вальці́вка- круглый прокат
- листовой прокат
- периодический прокат
- полосовой прокат
- прецизионный прокат
- сортовой прокат
- толстолистовой прокат
- тонколистовой прокат
- угловой прокат
- фасонный прокат
- холодный прокат -
7 фасонный
прил. shaped -
8 фасонный прокат
adj1) eng. profil2) metal. (сортовой) profil3) mech.eng. profilé laminé, profilés spéciaux, fer profilé -
9 рулонный прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > рулонный прокат
-
10 торговый прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > торговый прокат
-
11 profil
сущ.1) общ. контур, форма, силуэт, профиль (лица)2) перен. данные, свойства, облик, состояние, качества, общее положение3) тех. (вертикальный) разрез, (фасонный) профиль, вид сбоку, двутавровый профиль, сечение, вертикальный разрез, фасонный прокат, двутавр5) метал. фасонный (сортовой) прокат6) психол. писхологичекий профиль (Les auteurs soulignent l'impossibilité de repérer un profil psychologique unique et homogène de ces terroristes.), портрет (напр., психологический)7) маш. профиль поперечного сечения, разрез, сортовой прокат, фасонный прокат (фасонный) профиль -
12 profil
mprofil perdu, profil fuyant — неполный профильprofil en long — продольный профильprofil en travers — поперечный профиль••prendre [choisir] un [le] profil bas — держаться скромно; проявлять умеренность ( нарочито)montrer son meilleur profil — предстать в лучшем светеil a le profil d'un diplomate — у него есть данные дипломата -
13 bar section
-
14 rolled section
-
15 structural section
English-Russian big polytechnic dictionary > structural section
-
16 profiled bar
-
17 angle section
-
18 bar
пруток; брусок; болванка, чушка; балка; полоса; сортовой прокат; заготовка; слиток @angle bar угловая [уголковая] сталь @channel bar швеллер @Charpy (notched) bar (надрезанный) образец для испытания на удар по Шарпи @cold-drawn bar холоднотянутый прокат @flat bar полосовой металл; сортовой плоский прокат @hollow bar полый пруток @hot-rolled annealed bar горячекатаный отожжённый пруток @impact bar стандартный образец для ударных испытаний (при определении сопротивления разрушению) @notched test bar надрезанный образец для испытания (на удар) @profiled bar сортовой прокат фасонного профиля @rivet bar прутковая заготовка для заклёпок @round bar круглый пруток; круглая сталь @shaped bar фасонная сталь; фасонный прокат @sheet bar листовая заготовка; сутунка @special rolled-steel bar специальный стальной прокат @test bar пробный брусок; контрольный образец; образец для испытаний @tin bar заготовка, сутунка; прутковое олово @wire bar заготовка для проволоки @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bar
-
19 bar
1. пруток, брусок2. болванка, чушка3. балка4. полоса6. заготовка, слитокangle bar — угловая [уголковая] сталь
channel bar — швеллер ( металлическая балка П- образного сечения)
Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи
cold-drawn bar — холоднотянутый прокат
flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат
hollow bar — полый пруток
hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток
impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)
notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)
profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля
rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок
round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь
shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат
sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)
special rolled-steel bar — специальный стальной прокат
test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний
tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово
wire bar — заготовка для проволоки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar
-
20 profilé
I.профильный; фасонныйII.mсортовой прокат (см. также profilés)profilé carré — квадратный профиль, квадратprofilé cornière — угловой профиль, уголокprofilé rond — круглый профиль, кругprofilé en T — тавровый профиль, тавровая балкаprofilé T 40×45 — тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 ммprofilé U 120×55 — швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм
См. также в других словарях:
Прокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Прокат (значения). Прокат в металлургии продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, теплой или холодной прокатки. Содержание 1 Сортамент проката … Википедия
фасонный профиль — [shape] сортовой прокат сложной конфигурации или специального назначения. К первому относят профили с сечением, отличающимся от простой геометрической фигуры, например, двутавровые, швеллеровые, угловые, ко второму профили как со сложным, так и с … Энциклопедический словарь по металлургии
прокат — 3.10 прокат: Полное отсутствие уточных нитей по ширине ткани. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия Смотри также родственные термины: 36 прокат драгоценного металла: Полоса, фольга, лента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат фасонный — 3.4 прокат фасонный: Горячекатаные изделия, у которых касательная хотя бы в одной точке контура поперечного сечения данное сечение пересекает. Поперечное сечение напоминает латинские буквы: L (уголок), U (швеллер), I и Н (двутавр). 3.5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАЛЬНОЙ ПРОКАТ — стальные материалы, получаемые путем прокатки и наз. чаще железом: круглое железо, котельное, кровельное и т. п. Различают четыре вида С. п.: листовой, сортовой, фасонный и специальный. Листовой разделяется на тонкий (от 0,9 до 2 мм) и толстый (4 … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 55374-2012: Прокат из стали конструкционной легированной для мостостроения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 55374 2012: Прокат из стали конструкционной легированной для мостостроения. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 прокат сортовой: Горячекатаные изделия, у которых касательная к любой точке контура поперечного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днепропетровский металлургический завод имени Петровского — Днепропетровский металлургический завод им. Г. И. Петровского одно из крупнейших промышленных предприятий Днепропетровска и Украины. Завод награждён орденом Ленина (1966). Содержание 1 История завода до 1917 г 2 История завода… … Википедия
МАТЕРИАЛЫ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ — технические материалы, показатели свойств которых отвечают требованиям классификационных норм и правил к материалам для строительства судов или требованиям норм и стандартов (ТУ, ОСТ, ГОСТ) к материалам, используемым в технологических процессах… … Морской энциклопедический справочник
конструкционная низколегированная сталь — [engineering low alloyed steel] сталь, содержащая < 0,2 % C и 2 3 % легирующих элеемнтов (в основном недефицитных) Mn и Si. Это марганцовистые стали 09Г2,14Г2 и др. и марганцовистокремнистые стали 12ГС, 17ГС, 09Г2С и др. По структурноому признаку … Энциклопедический словарь по металлургии
переменный профиль — [variable section] сортовой прокат с сечением, изменяющимся по длине (плавно или ступенчато). Профили гладкого переменного сечения изготолвяют в основном прокаткой, непрерывно меняя расстояние между валками (Смотри Прокатный профиль), а профили… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлопрокат — Прокат в металлургии, продукция получаемая на прокатных станах путём горячей, теплой или холодной прокатки. Содержание 1 Сортамент проката 2 Типы обработки поверхности проката 3 См. т … Википедия